Difference between revisions of "Spread Open Media/es/Spread Open Media en español"

From XiphWiki
Jump to: navigation, search
 
(Inscribirse en la lista de correos)
 
(37 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{SOM es}}
 
{{SOM es}}
  
'''[http://spreadopenmedia.org/ Spread Open Media]''' (o SOM) es un proyecto para promover los diferentes formatos de la [http://www.xiph.org/ Fundación Xiph.Org]. Usted puede ayudar a crear o a editar el contenido del sitio oficial por medio de este wiki.
+
'''[http://spreadopenmedia.org/ Spread Open Media]''' (o SOM) es un proyecto para promover los diferentes formatos libres, entre ellos los de la [http://www.xiph.org/ Fundación Xiph.Org].
  
== Why Open Media Matters ==
+
Este wiki es la herramienta por medio de la cual la comunidad hispanohablante podrá crear y editar el contenido que aparecerá en el sitio oficial de SOM en español.
* You can use, modify, and distribute [[Wikipedia:Free software|Free]] software for open formats without needing permission from (or paying royalties to) [[Wikipedia:software patent|software patent]] holders.
+
 
* It has equal or better quality compared with formats that stuff DRM up your nose and get you sued in court.
+
==Contenido actual==
* You can share media files across P2P and different operating systems, and it will work on those computers because the specification of the formats are open.
+
 
* No matter your needs, be it music, speech, video, playlists, or slideshows: open media will cover them.
+
Estas son las categorías actuales para las cuales SOM necesita contenido o traducciones:
* If you help spread the word, then you will see more support and compatibility in portable players, which will benefit everyone.
+
 
* You can buy music or videos online, and they won't be crippled with DRM.
+
* [[Spread_Open_Media/es/Art%C3%ADculos_y_noticias|Artículos y noticias]]
* You can save your bandwidth in case you author podcasts or stream content, and those will have better quality than when using proprietary formats.
+
* [[Spread_Open_Media/es/Tutoriales|Tutoriales]]
* The more people that use open media, the better formats you can expect in the future, so if you use open media you are making the world a little bit of a better place.
+
* [[Spread_Open_Media/es/FAQ|Preguntas más frecuentes]]
 +
* [[Spread_Open_Media/es/Secciones_del_sitio|Secciones del sitio]]
 +
 
 +
==Comunicación==
 +
 
 +
Para comunicarnos usaremos una tecnología llamada '''lista de correos''', que puede ser usada por cualquier persona que esté interesada en participar en esta comunidad. Puede ser un lector crítico, un traductor, un escritor; cualquiera que tenga una opinión sobre este proyecto y su objetivo puede unirse a la lista de correos y participar de lo que ahí se discute.
 +
 
 +
Esta tecnología usa una dirección de correo-e común a todas las direcciones inscritas en la lista. De esta manera, cualquier correo enviado a la dirección común, será enviado también a todos los inscritos en la lista.
 +
 
 +
===Inscribirse en la lista de correos===
 +
 
 +
Estos son los pasos para inscribirse en la lista:
 +
 
 +
# [http://lists.xiph.org/mailman/listinfo/advocacy Llene los datos de inscripción]: solo debe llenar los datos que se piden en la sección '''Subscribing to Advocacy'''.
 +
# Después de inscribir sus datos se le enviará un correo-e para confirmar que la dirección que proporcionó es suya.
 +
# Cuando confirme su inscripción podrá comunicarse con toda la comunidad de SOM enviando sus correos a '''advocacy@xiph.org'''.
 +
 
 +
===Recomendaciones===
 +
 
 +
Algunas recomendaciones que se deben tener en cuenta a la hora de usar la lista de correos:
 +
 
 +
* No tenga miedo a exponer sus dudas o sugerencias. La ignorancia puede ser el peor enemigo de nuestro proyecto.
 +
* Cuando envíe un correo a ''advocacy@xiph.org'' procure usar como asunto una oración descriptiva.
 +
 
 +
==Cómo contribuir==
 +
 
 +
Para poder editar, escribir o traducir contenido, debe [http://wiki.xiph.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Spread_Open_Media/es/Spread_Open_Media_en_espa%C3%B1ol crear una cuenta en el wiki]. Después, podrá comenzar a:
 +
 
 +
* [[Spread_Open_Media/es/Editar_contenido|Editar contenido]]
 +
 
 +
* [[Spread_Open_Media/es/Escribir_contenido|Escribir contenido]]
 +
 
 +
* [[Spread_Open_Media/es/Traducir_contenido|Traducir contenido]]

Latest revision as of 11:34, 17 February 2008

Inicio


Spread Open Media (o SOM) es un proyecto para promover los diferentes formatos libres, entre ellos los de la Fundación Xiph.Org.

Este wiki es la herramienta por medio de la cual la comunidad hispanohablante podrá crear y editar el contenido que aparecerá en el sitio oficial de SOM en español.

Contenido actual

Estas son las categorías actuales para las cuales SOM necesita contenido o traducciones:

Comunicación

Para comunicarnos usaremos una tecnología llamada lista de correos, que puede ser usada por cualquier persona que esté interesada en participar en esta comunidad. Puede ser un lector crítico, un traductor, un escritor; cualquiera que tenga una opinión sobre este proyecto y su objetivo puede unirse a la lista de correos y participar de lo que ahí se discute.

Esta tecnología usa una dirección de correo-e común a todas las direcciones inscritas en la lista. De esta manera, cualquier correo enviado a la dirección común, será enviado también a todos los inscritos en la lista.

Inscribirse en la lista de correos

Estos son los pasos para inscribirse en la lista:

  1. Llene los datos de inscripción: solo debe llenar los datos que se piden en la sección Subscribing to Advocacy.
  2. Después de inscribir sus datos se le enviará un correo-e para confirmar que la dirección que proporcionó es suya.
  3. Cuando confirme su inscripción podrá comunicarse con toda la comunidad de SOM enviando sus correos a advocacy@xiph.org.

Recomendaciones

Algunas recomendaciones que se deben tener en cuenta a la hora de usar la lista de correos:

  • No tenga miedo a exponer sus dudas o sugerencias. La ignorancia puede ser el peor enemigo de nuestro proyecto.
  • Cuando envíe un correo a advocacy@xiph.org procure usar como asunto una oración descriptiva.

Cómo contribuir

Para poder editar, escribir o traducir contenido, debe crear una cuenta en el wiki. Después, podrá comenzar a: